Egzekvatūra yra teismo procedūra, kai skelbiama, kad užsienio teismo sprendimas arba teismo sprendimas gali būti įvykdytas kitoje valstybėje.
Egzekvatūra yra tarptautinės privatinės teisės procedūra. Tai teisminės procedūros pavadinimas, būtinas užsienio bausmei įvykdyti kitoje valstybėje.
Kokius užsienio dokumentus galima pripažinti ir įvykdyti kitoje valstybėje? Paprastai nustatoma:
- Tvirtos bausmės, tai yra tos, kurių nebegalima apskųsti.
- Užsienio vieši dokumentai.
Tai yra savarankiška procedūra, patvirtinanti užsienio sprendimą. Todėl tai suteikia res judicata efektą. Užsienio sprendimas paverčiamas vykdomuoju dokumentu, kuris gali būti naudojamas kitoje valstybėje vykdant šią bausmę.
Kaip egzekvatūrą galima panaudoti vykdant užsienio teismo sprendimą, taip pat galima paskelbti, kad užsienio sprendimas negali būti vykdomas kitoje valstybėje.
Egzekvatūra yra „mini procesas“, kuris yra užsienio valstybių, išskyrus tą, kuri paskelbė bausmę, sprendimų priėmimo taškas.
Vykdymo ir pripažinimo procesas
- Pirma: užsienio valstybės nuosprendis turi būti pripažintas pagal Ispanijos įstatymus.
- Antra: atpažinus nuosprendį, reikia, kad jis būtų įvykdytas.
- Trečia: reikia paskelbti vykdytiną ne tik pripažinti, kad ši bausmė yra teisėta.
- Ketvirta: atlikite teisminę procedūrą, kad įvykdytumėte užsienio bausmę, pripažintą galiojančia valstybėje, kurios prašoma.
Kas gali prašyti egzekvatūros?
- Bet kuris asmuo, kurio naudai buvo priimtas nuosprendis.
- Bet kuris asmuo, kuriam užsienio teismo sprendimas daro žalą.
Kada bus pripažintas egzekvatūras?
- Tarptautinės sutartys ją nustato.
- Jei nėra Tarptautinės sutarties → abipusiškumo principas tarp abiejų šalių. Tai yra, jei sprendimas priimtas iš šalies, kuri pripažįsta Ispanijos teismų priimtus sprendimus, kitos šalies sprendimas taip pat bus pripažintas prašomojoje valstybėje.
Pripažinimo atsisakymo pagrindai
Kai kurie užsienio teismo sprendimai negali būti pripažinti kitoje valstybėje, todėl jų taip pat negalima vykdyti. Tai yra priežastys:
- Dokumento efektyvumas: Būdamas viešas, dokumentas turi atitikti tam tikrus reikalavimus, kad jis galiotų kitoje valstybėje, jei jis jų neatitinka, jis nebus pripažintas.
- Viešoji tvarka: Jei užsienio teismo sprendimo pripažinimas prieštarautų kitos valstybės viešajai tvarkai, jis nebus pripažintas. Tai reiškia, kad ji negalės prieštarauti pagrindinėms kitos valstybės socialinėms ir ekonominėms vertybėms.
- Pranešimas: Jei užsienio teismo sprendimas buvo priimtas su atsakovu už akių, jo negalima pripažinti kitoje valstybėje.
- Nesutaikomi sprendimai: Užsienio teismo sprendimas negali būti pripažintas, jei jis prieštarauja Ispanijos įstatymams ar kitai užsienio valstybei, pripažintai kitoje valstybėje.