Pavadinimų suteikimo teisės yra reklamavimo technika, pagal kurią ūkio subjektas įgyja teises pavadinti vietą ar tam tikrą įvykį per tam tikrą laikotarpį.
Tai vardas, kuris buvo naudojamas jo angliškoje versijoje, tačiau jis buvo lengvai pritaikytas ispanų kalbai ir neprarandant niuansų, ką reiškia jo tikroji prasmė. Bendrovė, pasinaudodama daugybe teisių, kurias ji įgyja, atspindi jos pavadinimą renginyje ar vietoje. Tai yra pagrindinė šios reklamos technikos funkcija.
Anglų kalba tai vadinama pavadinimo teisėmis.
Pavadinimo teisių naudojimo pavyzdžiai
Pačioje žiniasklaidoje yra pavyzdžių, kai ši sąvoka vartojama. Tarp jų nuolat skelbiamos naujienos.
- Barselona pasirašo svarbiausią istorijoje pavadinimo teisių sutartį, pagal kurią ji galės paskelbti savo vardą gerai žinomoje sostinės vietoje.
- „Metro de Málaga“ žengia dar vieną žingsnį taikant pavadinimo teises, o įmonės galės atspindėti savo vardą įsigydamos būtinas teises esamose stotyse.
- „Atlético“ pardavė pavadinimo teises „Wanda“ kompanijai ir savo stadioną pavadino „Wanda Metropolitano“.
Tai yra keletas frazių, kurias galima pamatyti antraštėse, kur vartojama ši sąvoka.
Kiti posakiai, susiję su pavadinimo teisių vertimu į ispanų kalbą, yra vardo ir komercinio vardo teisės.
Nominalų pokyčiai
Nors kai kurie pavadinimai nesikeičia, pvz., Vardai ir dauguma naudojamų dalykų, yra ir kitų, pvz., Organizmo, įstaigos, įvykio ar dalyko, kurį diktuoja fakultetas, pavadinimas, kuris gali pakenkti jo vardas. Viskas nepaveikiant jų tapatybės, o tai būtų neįmanoma tikrinių vardų atveju.
Kartais nominalų pokyčiai reaguoja į paaiškinimus arba siekiant geriau atskirti kai kuriuos klausimus, situacijas ar institucijas.
Pagrindinė vardų suteikimo teisės savybė yra ta, kad pirkėjas įsigyja reklamos strategiją savo produktams ir paslaugoms reklamuoti.
Gali būti pateikiami skirtingi deriniai, pavyzdžiui, korporacijos prekės ženklo pritvirtinimas bendro pavadinimo „American Airlines Arena“ pabaigoje arba pradžioje. Prekės ženklas pridėjo smėlio, nes taip daugiafunkciai stadionai, kurie yra uždengti, yra žinomi anglų kalba.